Family travel is coming back in 2022: Here’s how to cope.